online oder offline ???

(offline vom 26.02.99)